Показаны сообщения с ярлыком google переводчик. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком google переводчик. Показать все сообщения

понедельник, 14 декабря 2009 г.

Инструменты он-лайн бизнеса от Googl: Google Переводчик.

ВОCЬМОЙ ИНСТРУМЕНТ ОН-ЛАЙН БИЗНЕСА: GOOGLE ПЕРЕВОДЧИК.

Довольно давно, как только появился, использую бесплатный от Гугля Переводчик (см. скрин справа).

Через него можно перевести различных 50 языков. Причём можно вводить слова, предложения, текст, а также, как и в строке Гугль Хрома, урл сайта. Тогда перевод страницы сайта, урл, которой вы ввели в переводчик, откроется с переводом в новой вкладке блаузера.

Т.к. я строю международный бизнес и у меня есть партнёры из других стран, то переводчик не заменимая вещь.
Так, например, у меня на 4 уровне есть партнёр из Болгарии Кирилл Крстев. Общаясь с ним в скайпе, я иногда использую Переводчик от Гугла и пишу отдельные слова на болгарском. Например: "Привет" - "Здравей", "пожалуйста" - "моля", "хорошо" - "добре"...

Да, что там Болгария, даже украинцам и белоруссам приятно, когда им в скайпе пишешь их родные слова, о чём они неоднократно мне говорили.

С недавних пор я пользуюсь Гаджетом-переводчиком в gmail почте. Он находится в Настройки/Экспериментальные функции/Перевод писем. Это гаджет у меня, шестой сверху.

Теперь я могу переводить рассылки Джима Рона, Зиг Зиглара, Тома Шрайтера и других прямо в почте, без копирования и вставляния в Гугль Переводчик.

Да, перевод получается технический, а не литературный.  Зато можно понять суть и проверить себя на знание языка. Т.к., наводя мышкой на слово, - появляется слово в "оригинале".